Discover the best eateries and pubs to make the most of your Llyn Peninsula break